中国ドラマ「玉昭令」の紹介記事です。
人間界の明国の都・明国の都・啓封（けいほう）府では怪事件が発生。全身が干からびた死体が２つも発見されました。劉家村でも同じような事件が置きました。そのやり方はとても人間業とは思えません。
捜査にのり出した捕吏長・展顔（てん・がん）たちは被害者にある共通点があるのを見つけます。
一方、蓬莱の神仙・端木翠（たん・もくすい）は人間界に派遣され幽族を追っていました。
展顔は端木翠と出会い。事件の解決のため協力していく二人はやがて惹かれ合うのですが。端木翠は幽族の謀略にあって囚われてしまいます。展顔は端木翠を無事助け出し、平和を取り戻すことができるのでしょうか？
番組情報
原題：玉昭令
英語：Yu Zhao Ling
2021年、中国
全52話
中国では一期（シーズン１）32話、ニ期（シーズン２）20話で放送されましたが。日本ではまとめて全52話で放送されます。
原作小説：開封志怪
原作者：尾魚
世界観
人間の暮らす下界と神仙（仙人）の暮らす天界。幽鬼の暮らす九獄が存在するファンタジー世界。人族、神仙、幽族たちの思惑が絡み合い。空間や種族を超えた愛憎劇がくりひろげられます。
人間界：人間の世界
人間世界で登場するのは明国。
明国の都・啓封府（けいほうふ）が物語の最初の舞台。啓封は開封の別名。開封は宋の都。原作では「宋」なのですが。なぜか日本語字幕は「明」になってます。とはいえ中華ファンタジーなので、明や宋っぽい国が舞台と思えばいいでしょう。
天界：神仙たちの世界
神々や神獣のいる天上界のこと。
道教や中国神話では神々のことを神仙といいます。中国人は神の世界にも官僚機構があって神々の役所が世界を統治していると考えます。
天界の中心が蓬莱山（ほうらいさん）。蓬莱山にはそこには世界を統治する神仙たちがいます。
九獄：幽族たちの世界
九獄という世界では幽族や妖精がいます。
幽族は日本人の考える幽霊ではなく、神々や人間に敵対する悪魔族や吸血鬼のようなもの。幽族たちは蓬莱を狙っています。
主要人物
端木翠（たんぼく・すい）
演：張芸上（チャン・イーシャン）
「唐人街探偵」
神仙
幼いころのトラウマがあり記憶が封印されています。正義感あふれる細花流の門主。幽族を捕らえるために生きてきました。そして人間界で悪事を働く幽族を捕らえるために下界にやってきます。
千年前は江易の義女（養子）。今は楊鑑の義妹。女将軍として戦いましたが戦争で死亡。神仙に転生して幽族を捕らえるために生きています。人間だったころの記憶はありません。
展顔（てん・がん）
演：官鴻（グアン・ホン）
「花より男子（流星花園）」「成化十四年」
人間。首都・啓封府のイケメン捕吏長（警察）。
端木翠とともに行動していく間に彼女を好きになります。しかし人間が無限の命を持つ神仙と恋をするのは無理だと思っているので諦めようとします。しかし端木翠の危機を知り彼女を助けようとします。
紅鸞
王一菲（ワン・イーフェイ）
もともとは幽族の桃花魅。
温孤のことが好き。端木都とも親しくしていました。しかし温孤は紅鸞を好きになってもらえません。温和な顔の裏には別の一面をもっています。
温孤（おんこ）
演：古子成（グー・ズーチョン）
細花流の大夫。
正体は幽族の二皇子太敖
医術の使い手。千年前から端木翠に想いをよせています。しかし千年前におきたことを今も悔やんでいます。紅鸞から想いを寄せられていますが彼女のことは嫌悪しています。
江墨（こう・ぼく）/黒貓
演：敖子逸（アオ・ズーイー）
表面上は明るいですが実は腹黒。千年前は江易が養っている黒猫でした。その後、人形になりました。江易を崇拝しています。
人間界・啓封城の人々
江夫人
演：趙柯
啓封府尹の妻。
展顔の義母。
江文卿（こう・ぶんけい）/江易
演：謝君豪（ツェー・クワンホウ）
啓封府尹（都知事）。
展顔と上官策の義父。妻の江夫人とは仲が良い。
千年前の江易が転生した人物。
上官策（じょうかん・さく）
演：楊沢（ヤン・ゾー）
啓封府の主簿。
江文卿の義子。展顔の兄弟。温和な人物ですが自分なりの考えをもっています。
趙武（ちょう・ぶ）
演：黒沢（ヘイ・ゾー）
啓封符の右副手
捕快（捕物をする人）。展顔の部下。
張瓏が好き。
張瓏（ちょう・ろう）
演：王芸諾（ワン・イーヌオ）
「三国志 Secret of Three Kingdoms」
啓封符の左副手
女捕快。展顔の部下。
武芸のことしか頭にありません。
李松柏（り・しょうはく）
演：郭軍
錦繡織坊の経営者。
李瓊香の父。
李瓊香（り・けいこう）
演：孫雪寧
展顔の縁談相手。
展顔のことが好きでしたが。
夢蝶
演：曹曦月
盲目の女性。鏡精とは切っても切れない関係になり。やがて目が見えるように。
神仙
楊鑑（よう・かん）
演：韓棟（ハン・ドン）
「長安 賢后伝」
司法星君。
蓬莱の上級の神仙。
千年前は江易の義子でした。
端木翠の義兄。極度のシスコン。
岳老/月老（げつろう）
演：姚清仁
紅線（赤い糸）で人の婚姻を成立させる神仙。
道教の結婚の神「月下老人」。
小天（しょうてん）
縁：姜瑞霖
神獣の麒麟。楊鑑の部下。
華佗（か・だ）
縁：鄧立民
医術の神仙。
幽族
越龍門（えつりゅうもん）
演：阮聖文
幽族の長老。
太子尾龍
縁：王皓禎
幽族の太子。
翠玉/魑妖
演：王瑞子
表向きは妓楼の女将ですが、実は幽族。
人間の血を吸って若さを保っていました。
鏡精
演：書亜信
夢蝶のことが好き。
鶴雪
演：董馨
もとは鶴。善良な幽族。
蚊男
縁：洪浚嘉
人の血を吸う幽族
蚊女
縁：滕旋
人の血を吸う幽族。
コメント