中国ドラマ「東宮~永遠の記憶に眠る愛~」は
記憶を亡くした中原王朝の皇子とシルクロードの小国の王女ので出会いと別れの物語。
「皇帝の恋」などいくつものヒット作を生み出した匪我思存の同名小説をドラマ化。
ドラマに登場する国や人物はすべて架空ですが。実在した古代中華王朝や周辺国をモデルにして建物や衣装を再現。
北京や横店(浙江省にある中国最大の撮影スタジオ、敷地内に歴史的建造物も再現され、多くの時代劇が撮影されました)だけでなく、壩上(バシャン高原:内モンゴル)、敦煌(とんこう、シルクロードの中継地点として栄えた街)などで撮影を行いリアルで異国情緒あふれる映像を再現しています。
ドラマの舞台背景
中原の豊朝(れいちょう)、西域の西州(せいしゅう)、移動を続ける民の国・丹蚩(たんし)、老王の治める朔博(さくはく)という四つの国は争いながらも政略結婚を重ね、なんとか平和を保っていました。
そこに新しい政略結婚の話がもちあがります。西州王は国のために九女・曲小楓を豊朝に嫁がせるというのです。好きでもない男と結婚するのが嫌な曲小楓は城から逃げ出します。すると倒れていた男(李承鄞)を見つけたので助けました。
一度は別れた二人ですが。再び出会います。しかし李承鄞にはある思惑がありました。そして李承鄞と曲小楓の運命が動き出すのでした。
作品情報
原題:東宮
英語:Good Bye, My Princess
製作:2019年中国
全55話
原作小説:東宮
原作者:匪我思存(本名:艾晶晶、中国の女性作家)
代表作に「寂寞空庭春欲晚」日本語版は「皇帝の恋・寂寞の庭に春暮れて」など。
一族を殺されたヒロインが記憶喪失になって仇と恋愛関係になる。記憶を取り戻して葛藤する。一時は結ばれるものの最後は離別で終わる。という流れは「皇帝の恋」と似た流れ。「東宮」では男側も記憶喪失になったり、陰謀で一族を失っているという過去をもたせ。様々な国の対立や宮中の陰謀など。「皇帝の恋」のスケールを大きくした感じです。
悲劇が苦手な人には合わないかもしれません。
主要人物
李承鄞(り・しょうぎん)/顧小五(こ・しょうご)
演:陳星旭(チェン・シンシュー)
豊朝五皇子、翊王、後に「東宮太子(皇太子)」になります。
生母の一族が滅ぼされたことを知り、復讐をしようと考えています。
李承稷の西州行きに同行。道中襲われたところを曲小楓に助けられます。皇位争いで有利な立場につくため、曲小楓を利用して丹蚩王の居場所を突き止め、豊朝と合流して丹蚩王を殺害。曲小楓を傷つけたことを悔やんで彼女とともに河に飛び込んで記憶喪失になりました。
豊朝に戻った後は皇太子になり、政略結婚でやってきた曲小楓と結婚。二人とも記憶がないまま愛し合うようになり。母の仇もうちます。
曲小楓の記憶が戻った後も、李承鄞の記憶は戻らず二人はスレ違いに。最終回手前の54話でようやく記憶が戻ります。
最終回。豊朝と西州の戦争が始まり、目の前で命を断った曲小楓を見て悲しみに打ちひしがれます。豊朝の皇帝になりましたが孤独ななま歳をとり三皇の息子に皇帝の座を譲りました。
中国のネット上では「渣男(サイテー、クズ男、ゲス男)、だけど憎めない」と書かれておりました。なぜそんなこと書かれるのかはドラマを見てのお楽しみ?
一見するといい人風ですが。最近の中国ドラマにはわりと多い「俺様」気質なところもあり。
曲小楓(きょく・しょうふう)
演:彭小苒(ポン・シャオラン)
西州王の娘(九女)。母方の祖父は丹蚩王のティダール。
顧剣の幼馴染で彼から剣を学びました。遊牧民の娘(遊牧民は女でも馬に乗れないといけない)なので活発で馬術が得意。
李承鄞と出会って結婚しますが、実は利用されていたことに気がついて絶望。河から身を投げました。命は助かりましたが記憶喪失になりました。その後、政略結婚で李承鄞と結婚して豊朝の皇太子妃になります。宮中の陰謀に巻き込まれ。やがて記憶を取り戻し、一族の仇を愛してしまったことに気が付き葛藤します。
やがて西州と豊朝の戦争が始まり。最終話。戦をやめるように兄の曲天澤を説得しますが聞き入れてもらえず。西州の人々を助けるため自害しました。
顧剣(こ・けん)
演:魏千翔(ウェイ・チェンシャン)
李承鄞の従兄弟。顧一族が高於明に滅ぼされた時、柴牧に助け出されて西州にやってきました。曲小楓と知り合い剣術を教えました。曲小楓からは「師父」と呼ばれています。彼女を愛していまいます。
曲小楓が李承鄞に嫁いだ後。二人が一緒にいると記憶が戻って苦しむのではないかと心配します。
ドラマ終盤。記憶がもどった曲小楓を連れて西州に戻ろうとしてしますが。曲小楓は怪我をして李承鄞に連れ戻されてしまいます。顧剣は曲小楓を連れ戻そうとしますが李承鄞の罠にハマり弓兵の矢を受け力尽きます。51話で曲小楓に看取られながら死亡。
中国ドラマでおなじみ「幼馴の隣のお兄さん&ヒロインを助けて見守る男」のポジション。苦労が報われないのもお約束。
豊朝(れいちょう)
中原(黄河流域の平原)の国(=中国)。漢民族の国。
モデルになったのは「唐」。
でも様々な中華王朝の要素も混ざっているのでちょっとファンタジーっぽくなってます。
李賾(り・さく)
演:羅嘉良(ロー・ガーリョン)
豊朝の皇帝。李承鄞たちの父親。思慮深く忍耐強い人物。しかし裏ではすべてを支配しようと目論んでいます。
モデルになったのは唐の第二代皇帝・李世民
太皇太后
演:斯琴高娃
一族を失った李承鄞にとっては数少ない味方。曲小楓を気に入っています。
李承稷(り・しょうしょく)
演:張傲月
皇太子でしたが父の怒りをかって廃され。西州に友好の使者として派遣されることに。しかしその最中に何者かに襲われて死亡します。
モデルになったのは李世民の息子で廃太子になった李承乾(り・しょうけん)
李承鄴(り・しょうぎょう)
演:王傳一(ワン・チュアンイー)
第ニ皇子、宣徳王。
狡猾で野心的な男。目的のためには手段を選びません。配下の李釅とは兄弟のような関係。王位継承争いでは敗北。
モデルになったのは李世民の息子で李承乾と後継者の座を争った濮王 李泰(り・たい)。
李承玟
演:楊彤
第三皇子,栄王。
李承沅
演:金玄雨
第四皇子、允王
允王。
李釅(り・げん)
演:樊霖鋒
忠王の息子。第ニ皇子・李承鄴が寵愛する武将。兵部侍郎(陸軍大臣)でしたが調任戸部(財務大臣)になりました。丹蚩との戦いでは第ニ王子を守って負傷。後に李承鄴をかばって犠牲になりました。
西州(さいしゅう)
西域の国。ヒロイン曲小楓の出身国。
モデルになったのはシルクロードが通るタリム盆地にあったオアシス都市国家。とくに意識していると思われるのは高昌国(カラホージャ)。現在の新疆ウイグル自治区トルファン市。玄奘三蔵が天竺(インド)に行く途中に立ち寄った場所。ドラマの映像から受ける印象は「ウイグル」。
高昌国は西突厥と婚姻関係を結んで同盟していました。唐の太宗・李世民の時代。唐は高昌国を滅ぼして支配下において「西州」と名付けました。
曲文成(きょく・ぶんせい)
演:蒋愷
西州の王。曲小楓の父親。西州国の平和のため、九女の曲小楓を豊朝に嫁がせようとしています。
モデルになったのは高昌国の王・麴文泰(きく・ぶんたい)
阿史那雲(あしな・うん)
演:田玲
西州王妃で丹蚩王の娘。曲小楓の母。
阿史那(あしな)は突厥王族の姓ですが。歴史上の麴文泰は突厥王族とは結婚していません。
明遠公主(めいえんこうしゅ)
演:楊恭如
豊朝皇帝・李賾の妹。政略結婚のため豊朝から西州国に嫁いで曲文成の妻になりました。
モデルになったのは常楽公主。本名は宇文玉波。北周王族の一族出身。隋から嫁いできました。唐の李世民から「李」姓と「常楽公主」の称号が与えられています。
曲天澤(きょく・てんたく)
演:胡春勇
西州の王子。曲文成の息子。曲小楓の兄。
曲文成の死後、西州王になりました。高顕の謀反に加担、豊朝と戦うことに。
モデルになったのは麴智盛(きく・ちせい)。麴文泰の息子。唐に滅ぼされた高昌国の最後の王。
丹蚩(たんし)
移動を続ける民の国=遊牧民の国。
モデルになったのは遊牧民国家の突厥(とっけつ)。
ドラマの丹蚩は実在した突厥よりもさらに野蛮人らしさを強調して描かれているようです。
ティダール王
演:鄭曉寧
丹蚩王。曲小楓の母方の祖父。曲小楓と李承鄞の結婚を認めます。李承鄞に裏切られて豊朝に攻めこまれて死亡。
ハーシ
演:張恆瑞
丹蚩王の側近。豊朝との戦いで戦死。
アドゥ
演:娜吉瑪
曲小楓の侍女。口がきけないフリをしています。ハーシの妹。曲小楓が李承鄞の妃になったたとも仕え。一族を失った悲しみを背負いながら曲小楓のために尽くしています。
朔博(さくはく)
老王の治める国。
モデルになったのは吐蕃(とばん:チベット)
唐の後半(玄宗より後、麗王別姫とその後の時代)になるとチベットは唐やウイグルに対抗できる大国になります。
朔博王
演:郝文學
甥のリドゥンに殺害されます。
リドゥン
演:趙龍豪
朔博王の甥。野心家で朔博王を殺害。王になりました。曲小楓に求婚したこともあります。後に、李承鄞と手を組み丹蚩を攻撃しました。
ユエンカー
演:陳濤
朔博の将軍。
コメント