『鉄の王 キム・スロ』は朝鮮半島南部にあった金官伽耶の始祖、首露王を題材にした韓国時代劇です。
首露王は卵から生まれて王になったという伝説で知られています。妃の許黄玉（ホ・ファンオク）も、遠い異国からやってきた王女とされます。
でもドラマのストーリーは史実ではありません。キム・スロの誕生や恋愛、鍛冶師としての成長、斯盧国や楽浪との関係は、伝説上の名前や設定をもとに作られた創作です。
この記事では伝説上の首露王とはどんな人物なのか、ドラマがその伝説をどう作り替えているのか、そして狗邪国や金官伽耶の時代背景はどこまで史実として見られるのかを紹介します。
金首露王は実話なの？どんな人物？
まずは伝説上で語られている首露王がどのような存在なのか紹介します。
金官伽耶の始祖として伝わる王
首露王は金官伽耶（きんかんかや）の建国者とされる人物。金官伽耶は伽耶諸国の一つでした。金官伽耶は現在の韓国・金海（キメ）周辺に位置して伽耶諸国の中でも重要な役割を果たしたとされています。
当時の伽耶は一つの国としてまとまっているのではなく、複数の小国の集まりでした。
卵から生まれた王という建国伝説
伝説では天から降りてきた六つの黄金の卵のうち、最初に割れた卵から首露王が生まれたとされています。
卵から人が生まれるという話は、古代朝鮮半島の建国神話にはよく見られる表現です。これは王が普通の人間とは違う神聖で特別な存在というのを表現するために作られた伝承でしょう。
許黄玉を妃に迎えたという伝説
首露王の妃とされるのが許黄玉です。伝説によると彼女は阿踰陀（あゆだ）国という遠い国から船に乗ってやってきた王女とされています。
この物語は金官伽耶の王統に異国とのつながりを与える伝説とされていますが、史実というには資料が少なく、慎重な検討が必要です。
鉄の王 キム・スロ は伝説上の人物名をもとにした創作ドラマ
ドラマ『鉄の王 キム・スロ』はエンタメ作品として作られています。なので首露王の生涯を歴史的な史料に基づいて忠実に再現したドラマとはいえません。
キム・スロ、ホ・ファンオ、イジンアシ、ソク・タレなど伝説や古代史に登場する名前を借りてはいますがストーリーは創作です。
スロの出生の秘密や鍛冶師としての成長、恋愛、政敵との激しい対立、狗邪国が国際交易地として描かれているのは創作です。
卵伝説は予言が刻まれた御神体に変えられている
伝説にある「卵から人が生まれる」というエピソードをそのまま映像化すると歴史ドラマというより神話ファンタジーになってしまいます。
そのためドラマでは卵は王の誕生を告げる「予言が刻まれた御神体」として表現されています。
王の特別な運命を表現するという役割は残していますが、現代の視聴者が理解しやすい形に変えられているのです。
神話上の存在が人間になっている
金官伽耶国の王には卵伝説の他にももう一つの建国神話があり。そこでは王は神の子として描かれています。伝説ではチョンギョンは「山の神」、イビガは「天の神」とされています。しかしドラマでは二人とも生身の人間として登場します。
ドラマでは神話上の存在を生身の人間に置き換えるのはよくあることで。そうすることで親子の絆や出生の秘密、権力をめぐる人間同士の争いを表現できるようにしているのです。
舞台になる狗邪国と金官伽耶
ドラマの主な舞台となるのは「狗邪国（くやこく）」です。ここでは狗邪国と金官伽耶の関係について紹介します。
狗邪国は金官伽耶の前身として描かれる
ドラマでは狗邪国はのちに金官伽耶へと発展していく国として扱われています。王が誕生する前の社会の様子や部族長や有力者たちの権力争いや鉄をめぐる激しい争いが描かれます。
首露王が王になるまではこの地域は部族ごとに分かれていたので、その点は史実を再現していると言えます。
ただし『三国遺事』に収められた『駕洛国記』にも九干や神鬼干という名前は登場しますが具体的にどのような存在なのかはよく分かっていません。ドラマの内容は創作です。
現在の韓国・金海周辺と関係する地域
金官伽耶は現在の韓国・金海周辺と関係が深いとされています。この地域は洛東江の下流域に位置し、川や海を通じた周辺地域との交流が活発だったと考えられています。鉄の生産と水上交通を結びつけるドラマの発想は、この地域の地理的条件をよく生かしたものといえるでしょう。
ドラマのキム・スロは匈奴系の血を引く設定
ドラマの中で特徴的なのがキム・スロの出自に関する設定です。伝説の「卵からの誕生」ではなく、北方からの亡命と出生の秘密という形に置き換えられています。
実父キム・ユンは祭天金人族の可汗
ドラマではスロの実の父親は「祭天金人族」の可汗（王）、キム・ユンという人物です。
祭天金人族は北方の遊牧騎馬民族である匈奴（きょうど）系の一部族で、スロは北方系の王族の血を引く人物という設定です。
王莽と光武帝の戦いに巻き込まれる出生設定
ドラマの冒頭では新の王莽（おうもう）と後漢の光武帝の争いあり、キム・ユンは王莽の側について戦いました。しかし光武帝の軍に敗れて命を落とします。身重だった妻のチョンギョンは戦乱を逃れ、その後にスロを産み落としました。
金氏の由来と匈奴王族の伝承
中国の史料には金氏の由来として匈奴の休屠王（きゅうとおう）の子である 金日磾（きんじつてい）の記録があります。金日磾は匈奴から漢に亡命した実在の人物です。ドラマはこの金氏と匈奴を結びつける伝承をキム・スロの出生設定として採用しています。
韓国で匈奴由来はどう受け止められるのか
キム・スロの親や祖先が匈奴だったというのは歴史上は十分ありえます。でもそれが韓国のドラマで設定として採用されたのには驚きでした。
歴史上、女真やモンゴル、契丹といった北方民族は高麗や朝鮮王朝と戦ったり、軍事的圧力や支配の記憶と結びつきやすい民族です。そのため朝鮮半島では北方系民族への拒否感や差別的感情があるのですが、匈奴の時代はそれよりもずっと古く、朝鮮半島を直接支配したという記憶はあまりありません。
国にも匈奴由来の伝承は不名誉と考える人もいますが、他の北方民族ほど拒否感は強くはありません。金氏のルーツや勇猛な北方騎馬文化、王族的な血統のロマンと結びつけて語られることがあります。
チョンギョンとイビガは伝説では神だった
先ほども少し触れましたが、ドラマに登場するチョンギョンとイビガは本来の伝説では神様です。
チョンギョンは山の神とされる
伝説上のチョンギョンは、伽耶の山を守る山の神とされています。しかしドラマでは、戦乱から逃れてスロを身ごもったまま過酷な運命を歩む人間の母親として描かれます。
イビガは天の神とされる
伝説上のイビガは天の神とされています。ドラマでは天君とよばれ、祭祀を行う責任者として描かれています。王のいない狗邪国では各部族長をしのぐ権威を持っています。
イジンアシは大伽耶の王として伝わる人物
ドラマでスロとライバル関係になるイジンアシも古代史に名前を残す人物です。
金官伽耶と大伽耶の違い
イジンアシは「大伽耶」の王とされる人物です。金官伽耶（金首露王と結びつく国）と大伽耶（イジンアシと結びつく国）は、どちらも伽耶諸国の一部ですが、それぞれ別の地域にある別の国です。
ドラマではスロと関係の深い人物に変えられている
ドラマの中ではイジンアシはスロの異父弟として描かれ、天君の後継者とされましたが。神鬼干との争いに破れ他の場所に落ち延びそこから再起を図りやがて大伽耶の王となります。
伽耶が鉄の国と呼ばれる理由
ドラマのタイトルにもある「鉄」は伽耶の歴史を語る上で欠かせない要素です。
朝鮮半島南部の鉄は周辺地域に流通した
古代の朝鮮半島南部は鉄の有力な産地でした。倭（日本）を含めて周辺の地域からも鉄を求めて人々が訪れています。
現実の首露王がどのていど製鉄に関わったかは不明ですが、ドラマではキム・スロ自身が鉄と深く関係のある人物として描かれています。
鉄の産地と刀剣作りの技術は同じではない
ドラマを見ると、狗邪国は単なる鉄の産地というだけでなく、最先端の刀剣を作り出す技術大国のように描かれていますが、ここには少し注意が必要です。
素材としての鉄と武器製作の技術は別
鉄鉱石や砂鉄が豊富にあるということは「鉄の素材（原料）」が手に入るということです。
でも、そこから質の高い武器を作るには、製鉄、精錬、鍛造、熱処理、研磨といった高度な職人技術が必要です。鉄の産地だからといって一流の武器産地とは限りません。
ドラマでは狗邪国が高度な刀剣産地として描かれる
でもドラマでは狗邪国で作られた刀剣が大国である楽浪の要人をも唸らせる高級品として扱われます。これは狗邪国の価値や豊かさを視聴者に一目で伝えるための演出ですが、史実として当時の狗邪国の刀剣が楽浪の上層部からそこまで名品扱いされていたという史料はありません。あくまでもドラマの演出と考えたほうがいいでしょう。
スロを鍛冶師として描くのは物語上の演出
ドラマではスロが鍛冶師として成長していく姿が描かれます。でも伝説上の首露王本人が鍛冶職人であったという記録は確認できません。これは「鉄の王」というテーマを強調するための創作です。
狗邪国は本当に大規模な国際交易地だったのか
ドラマの狗邪国には漢、楽浪、そして遠くインドからも人々が訪れ、活気あふれる国際市場として描かれます。
鉄を求めて周辺地域から人が来た可能性はある
歴史上は伽耶の鉄を求めて倭や周辺地域の人々が交易に訪れました。また楽浪郡を通じて漢の文化や情報が流れ込んでいた可能性もあります。
漢・楽浪・インドの要人が来る描写は大きく作られている
でも漢や楽浪郡の要人やインドの王族・大商人が直接訪れ、狗邪国を国際貿易の中心地として扱う描写はドラマチックに誇張されすぎです。
周辺地域から鉄を求めに人が来たというのと、大国や先進国の要人が対等な関係で取引に来るというのは別です。
許黄玉伝説がインド描写に使われている
なぜドラマにインドが出てくるのかといえば、それは許黄玉の伝説があるからです。彼女が阿踰陀（あゆだ）国から来たとされる伝説を利用して狗邪国をはるか遠くのインドともつながりを持つグローバルな国として描いているのです。
斯盧国のアロとアヒョは史実の人物なのか
ドラマでは、斯盧国からナメ王の妹アロと娘のアヒョが狗邪国に潜入し、情報を探る描写があります。
斯盧国はのちの新羅につながる勢力
斯盧国は後に朝鮮半島を統一する新羅（しらぎ）へとつながる勢力です。ドラマの序盤から斯盧国を登場させることで、狗邪国の外側にある大きな政治的脅威を視聴者に示しています。
アロとアヒョの潜入はドラマの創作
アロとアヒョという女性たちが身分を隠して狗邪国に潜入し、スパイのように活動するという展開は事実ではありません。外部勢力が狗邪国の鉄や技術を警戒していることを表現するための演出です。
スロとアヒョの恋愛も創作
スロとアヒョが惹かれ合う恋愛もドラマオリジナルの展開です。伝説上の首露王の妃として知られているのは許黄玉のみです。アヒョとの関係はスロの若いころの人間としての成長や葛藤を描くための要素として作られています。
ソクタレは昔脱解がモデル
ドラマで野心を持った人物として描かれるソクタレにもモデルがいます。
昔脱解は斯盧国の第4代王とされる人物
ソクタレのモデルは「昔脱解」です。彼はのちに斯盧国（新羅）の第4代国王・脱解尼師今（たっかいにしきん）となる伝説上非常に重要な人物です。
伝説では多婆那国から金官国へ流れ着いた
伝説によると昔脱解は倭国の北東一千里にある多婆那（たばな）国で生まれ、箱に入れられて海に流され金官国に流れ着いたとされています。しかし金官国では受け入れられず、さらに海を流れて斯盧国へたどり着き、そこで育って最終的に王座に就きます。
ドラマでは狗邪国で育った人物に変えられている
ドラマでは伝説の一部を残しつつもソクタレを「捨て子として狗邪国で育てられた青年」に変えています。そして後に斯盧国へ渡るという展開になります。これによりスロと幼い頃から因縁を持つライバルとして描かれています。
多婆那国出身の要素はドラマでは省略
昔脱解の伝説にある「多婆那国出身」という要素はドラマでは表現されていません。多婆那国は倭国の東北にある国です。日本列島の何処かではないかともされますが、ドラマとは直接関係がありません。ドラマは狗邪国と斯盧国という二つの国の関係に絞って描いています。
ホ・ファンオクはインドから来た王妃だったのか
物語の後半、スロと結ばれることになるホ・ファンオク（許黄玉）について見ていきましょう。
許黄玉は阿踰陀国の王女として伝わる
伝説上の許黄玉は阿踰陀国の王女として金官伽耶にやってきたと伝わっています。金首露王の生涯を描く上で、この妃は絶対に外せない存在です。
ドラマではインドのアーンドラ王国出身として描かれる
ドラマでは阿踰陀国を具体的にインドと表現。ホ・ファンオクをインドの「アーンドラ王国」の商人の娘で王族の血を引く人物として登場させます。
これは視聴者にものすごく遠い異国からも人が来ている。と分かりやすく伝えるための設定といえるでしょう。
アヨーディヤー説は史実として慎重に見る必要がある
阿踰陀国は後世になってインドの「アヨーディヤー」と結びつけて語られるようになりました。しかし、実際のアヨーディヤーはインド北部の内陸部に位置しており、船に乗って直接朝鮮半島までやってきたという伝説とは地理的に矛盾が生じます。
そこでドラマでは南部にあったアーンドラ国出身の設定にしました。アーンドラなら海に面しているので船を出すことは可能です。
とはいえ2000年前にインドから朝鮮半島に来るのはかなり難しいですし。許黄玉の伝説が記録された書物は首露王の時代から1000年後の高麗時代になって編纂されたものです。
そのため紀元1世紀にインドの王族と金官伽耶の王族が実際に婚姻を結んだという話を、そのまま史実と考えることはできません。
ホ・ファンオク伝説は仏教への憧れ
高麗は仏教が盛んな国でした。古代の「首露王の妃は海から来た」という伝説と仏教へのあこがれが一体となって許黄玉伝説が生まれたのでしょう。
まとめ：鉄の王 キムスロ は首露王伝説を人間ドラマに変えた作品
『鉄の王 キム・スロ』の主人公スロは、金官伽耶の始祖とされる首露王をモデルにしています。首露王には卵から生まれた王、神の子、遠い国の許黄玉を妃に迎えた王という、神秘的な伝説があります。
でもドラマのストーリーは首露王の伝説をもとに、匈奴系の出生設定、狗邪国での鉄をめぐる争い、斯盧国との対立、アヒョとの切ない恋愛、許黄玉との結婚、ソクタレの漂着伝説などを複雑に組み合わせています。
斯盧国の伝説がそのまま史実というわけには生きませんが。古代朝鮮半島南部が鉄の産地だったことは事実で、周辺国から鉄を求めに来る人がいたのも事実。その地域の小国の盟主的な存在だったのが首露王です。
ドラマ「鉄の王キム・スロ」はその歴史的な背景と伝説をもとに想像力豊かに膨らましてオリジナルのストーリーとして描いたドラマなのです。
関連記事
伊珍阿豉（イジンアシ）大伽耶を建国した金首露（キム・スロ）の兄弟
コメント