歴史の知識

歴史の知識

【韓国語】父・母の呼び方解説 アボジ・アバママ・オモニ・モマママ

韓国時代劇に登場する父母の呼び方を徹底解説。アバママ・チョハママ・アボニム・オモニムなどの違いから、王族と両班・庶民の身分差、字幕とのニュアンスの違い、聞き取りのコツまで分かりやすく紹介します。
歴史の知識

「恐悦至極」の意味とは?韓国語では何と言ってるの?【韓流ドラマ用語解説】

「恐悦至極」の本来の意味。韓国時代劇で頻出する理由や、実際に使われている「罔極ハオムニダ」「惶恐ハオムニダ」などの意味。叱責場面で用いられる背景まで分かりやすく紹介します。
歴史の知識

テガム・ヨンガム・ナウリなど 韓国ドラマ用語 重臣・両班編

朝鮮時代の敬称を総整理。大監・令監・ナウリの違いから、堂上官と堂下官の区別、高官の妻や若い両班・令嬢の呼び方までを分かりやすく解説します。時代劇をより深く楽しむための基礎知識が身につきます。
歴史の知識

韓国ドラマの宮中用語 王族編|チュサン・チョナ・チュンジョン・ママなど

韓国時代劇でおなじみの「殿下(チョナ)」「主上(チュサン)」「媽媽(ママ)」といった呼称の違いを解説します。なぜ場面によって呼び方が変わるのか、王妃や王子の階級による名称の差とは何か。宮廷用語の基本ルールを知ることで、登場人物の心情や力関係がより鮮明に見えてくる、時代劇ファン必見のガイドです。
歴史の知識

ポッサム婚の実話・韓国ドラマで誤解されがちな史実とは?

ポッサム婚とは、朝鮮時代の一部地域で行われた、寡婦の再婚を「さらわれた形」で成立させる慣行です。恋愛の連れ去り婚ではなく、家計や子育てなど生活事情が背景にありました。ドラマとの違いを史実で解説します。
歴史の知識

朝鮮の奴婢と賤民の違い:韓国時代劇の身分とは?

朝鮮の身分制度「賤民」について解説。賤民と奴婢はどう違うのか?賤民とされた奴婢、僧侶、妓生、白丁など、その種類や生活。そして廃止に至るまでを紹介します。
歴史の知識

朝鮮王朝の側室の階級(位)・称号:韓国ドラマに出てくる内命婦のしくみとは?

李氏朝鮮の後宮制度を解説!王妃や側室の呼び方から階級まで。大妃、嬪、貴人など、聞き慣れない言葉も解説。ドラマを見るときに役立つ情報をまとめました。
歴史の知識

帽妖(ぼうよう)事件・宋の都を騒がせた妖怪?UFO?

帽妖(ぼうよう)事件は11世紀の宋の時代に実際に起きた事件。「帽妖案」ともいいます。北宋の真宗 趙恒はエピソードの多い人物です。本人が道教を信じ、迷信深かったり。民間出身の妃を皇后にして。側室の子を皇后の子として育てさせたりました。そのせい...
歴史の知識

夢華録(むかろく)に和菓子疑惑?!

中国ではドラマ「夢華録(むかろく)」が大ヒット。その影響で中国では宋代の文化に興味を持つ人が増えているようです。「夢華録」では茶の文化が紹介されますが、趙盼児たちの店で出される果子にも注目が集まりました。そのドラマの影響で菓子が売れました。...
歴史の知識

欽天監の意味と役割・国や皇帝の命運を握る役人たち

欽天監(きんてんかん)とは中国王朝に存在した役所のひとつ。天体の動きを観測、太陽・月・星の動きを調べて暦を作り。日食や月食の起こる日を予想。天体におかしな動きがあったら調べてその意味を調べ吉凶を判断する部署です。欽天監の名前は明朝時代から使...
歴史の知識

一丈紅は血まみれの恐ろしい刑罰

中国ドラマ「宮廷の諍い女(原題:甄嬛傅)」には一丈紅(いちじょうこう)という罰が登場します。いったいどのような罰なのでしょうか?現実の清朝にそのような罰があったのでしょうか?一丈紅とはどのような罰なのかを紹介します。一丈紅は架空の刑罰一丈紅...
歴史の知識

アラン使道伝のモデル、阿娘(アラン)伝説 とは

韓国ドラマ「アラン使道伝」は李氏朝鮮時代を舞台にしたドラマ。ヒロインのアランをシン・ミナさん。アランと恋に落ちる武官のウノをイ・ジュンギさんが演じて人気になりました。このドラマは朝鮮に伝わる民間伝承「阿娘伝説」をもとにしています。李氏朝鮮王...
error: