花郞（ファラン）の本当の姿。新羅時代はどんな人達だったの？

花郞（ファラン・かろう）は新羅の国にいた青年集団。

王族や貴族の子弟が集まり、国や一族に貢献するために修練をつみました。

韓国時代劇「花郞（ファラン）」ではイケメン集団の親衛隊と描かれています。現代的の学園ドラマ風にアレンジされていて実際の花郞とは別物になっています。

新羅時代の花郞はどのようなものだったのか紹介します。

新羅時代の花郞（ファラン）とは

高麗時代に書かれた古代朝鮮の歴史書「三国史記」には花郎ができたいきさつが載っています。

西暦576年に新羅の真興王（24代国王）が源花制度を始めました。

人材登用に困っていた真興王が、南毛公主（ナム）と俊貞（チュンジョン）という二人の女性を源花（ウォナ）にしました。彼女たちに300人の若者を率いさせました。その若者の行いをみて人材を採用しようとしたのです。

しかし南毛と俊貞は互いに美しさを競い、嫉妬しあいます。

あるとき南毛は俊貞の家に招待されたくさんの酒を飲まされます。酔っ払った南毛は俊貞によって川に捨てられ溺死してしまいました。俊貞は南毛を殺したことがばれて処刑されます。

この事件があって、真興王は源花をやめて貴族の男子から選ぶ花郎に制度を変えました。

古代社会では男子の集まりができることがよくありました。

新羅だけでなく古代中国や弥生時代の日本など、世界各地で似たような制度があったといわれています。現代でいう青年団のようなものです。集団の中で社会生活を学び、やがて組織を支える人材になるのです。

とくに戦が続く不安定な地域で男子の集団がつくられることがよくありました。血気盛んな若者が集まり、国や社会のために何か貢献しようと競い合うこともあったでしょう。

新羅の場合、当初は王女など有力氏族の娘に若者集団をまとめさせようとしました（新羅は朝鮮史上最も女性の地位が高い国でした）。しかし南毛と俊貞の事件があったので王族や貴族の子弟の中から有望な若者を選ぶようになりました。

國仙と呼ばれる花郎をまとめる役人のもと、幾つかの花郎集団がありました。

花郎集団をまとめるリーダーが花郎（ファラン）。花郎集団の一員が郎徒（ナンド）です。

花郎は多くの郎徒を従えるリーダーです。花郎集団はいくつも存在しました。花郎は普通は3~4人、多いときには7~8人いました。

花郎のもとで働く若者は郎徒と呼ばれました。一つの花郎集団には300人から1000人の郎徒がいました。

真興王から真聖王までの350年の間に200人の花郎が存在したといいます。

花郎がリーダーになり郎徒をまとめ、お互いに切磋琢磨しました。花郎は将来国を背負う人材になります。

金庾信（キム・ユシン）のように、後に国を支える人材も花郎から出ています。

花郎集団は次のような役目がありました。

・歌・踊り・芸能を楽しむ社交クラブ。
・戦が起これば戦士になる戦闘集団。
・若者のための教育機関。
・貴族の子弟を国の役人にするための育成組織。

花郎は戦闘集団のようにいわれます。たしかに国を支える男子の勤めとして武術を訓練することはあったでしょう。戦が始まれば出陣することもあったでしょう。しかし花郎が出陣するのは新羅が苦しいときです。学徒動員です。普段から戦いや武術訓練だけを行っていたわけではありません。

どちらかというと世間知らずな若者を一人前の大人にするための教育や、将来国を担う人材を育てる場でした。

普段は娯楽や芸能を楽しむことも多かったようです。芸能といってもただの娯楽ではなく、一族や所属する集団の名誉をかけた試合のような場になっていました。クラブ活動のようなものです。こうして団結力や社会性を身に着けさせたのです。

武術や戦いの集団、親衛隊というイメージは大韓民国でつくられたものです。

戦闘集団でなかったからこそ、はじめに花郎を作った新羅の真興王は王女たちに若者を任せて社会に役立つ人材を育てようとしたのです。

三国史記の記述も真興王は人材登用のために始めたと書いています。最初から若者たちを戦いに駆り出すのが目的ではありません。

新羅からあとの時代には花郎は存在しません。

高麗には仙郎という人々がいました。祭りや仏教の行事で踊りを行う人です。当時から仙郎の始祖は花郎だとされていました。花郎の制度が変化したものだといわれています。

李氏朝鮮時代には仙郎は廃止になります。花郎という言葉は「妓生よりも格下の売春婦」や「ごろつき」を意味する言葉としても使われ、あまりいいイメージはありませんでした。花郎は芸能集団として考えられていました。男のシャーマンを花郎と呼んだり、男が女装して芸をする場合も花郎と呼ぶことがありました。

李氏朝鮮では文官が偉く、武官の身分が低い時代。若者たちが武術鍛錬する場という発想はありません。

日本統治時代、朝鮮に「武を尊ぶ考え」「武士道精神」が伝わりました。これがのちの花郎のイメージに大きな影響を与えます。

大韓民国になって花郎は注目されました。日本から伝わった武士道に影響されて花郎道が作られました。つまり新羅時代の花郎には花郎道はなかったのです。

李承晩政権のもとで「花郎は国に忠誠を尽くし戦う若者の集団」となりました。花郎は愛国心を高めるシンボルとしてイメージが出来あがりました。現代韓国では花郎という言葉は軍隊の部隊名などに使われています。

つまり現代韓国人が信じている「若者たちの精鋭部隊・親衛隊」というイメージは日本統治時代に伝わった武士道の影響で作られたものでした。

歴史として考えると、ドラマ「花郎」の「親衛隊」という設定は正しくありません。でもドラマ「花郎」は青春ドラマとしてつくられています。「若者たちの成長の場」というコンセプトは本来の花郎に近いのかもしれません。