中国ドラマ「三国志 秘密の皇帝」のキャスト・声・登場人物の紹介記事です。
曹操に廃された漢の皇帝に替え玉がいたら？という斬新な設定の三国志ドラマ。すでにBSなどで放送済みの「三国志 Secret of Three Kingdoms」が日本語吹き替え版になってNHKで放送です。
主な登場人物とキャスト・声の担当を紹介します。
三国志 Secret of Three Kingdoms日本語吹き替えの魅力は?
NHKで放送される「三国志 秘密の皇帝」は、以前に有力チャンネルやBSで放送されていた「三国志 Secret of Three Kingdoms」と内容は同じ。
BS版は字幕でした。でも「秘密の皇帝」は日本語吹き替えを新規に収録。
字幕では文字数の制限があるので細かいニュアンスが伝わらないことがあります。でも日本語吹き替えなら字幕では伝わりにくい部分も、ちゃんと伝わりますし。
字幕に注目しているとつい役者さんの細かい演技まで気が付かないことがありますが。吹き替えならしっかりと画面を見ながら楽しむことが出来ます。
声優陣も浪川大輔など洋画で吹き替え実績のある声優さんたちが集まっています。
「Secret of Three Kingdomsならすでに見た」という方も、新鮮な気分で楽しむことができるのではないでしょうか。
時代背景
2世紀。後漢の政治は腐敗、悪政に耐えられなくなった民は田畑を捨てて流人や賊になり国内は荒れ果ていました。「黄巾の乱」が発生。諸侯らの働きで乱は鎮圧されましたが。皇帝の力はますます弱体化しました。
太平道の教祖の張角と信者たちが中心になって起こした反乱。信徒たちは黄色の頭巾を被っていたので黄巾の乱と呼ばれます。
189年。後漢の皇帝 霊帝が崩御、少帝 劉辯（りゅうべん）が即位。
権力者 何進（かしん）が宦官に殺害されると諸侯が挙兵して都は混乱。その中で少帝を保護して権力を持ったのが董卓（とうたく）でした。
189年9月。董卓によって少帝 劉辯が廃され、献帝 劉協（りゅうきょう）が即位。
192年。董卓が暗殺されると都は内乱状態になり混乱。その後の争いで宮殿も焼けてしまいます。
196年。劉協は曹操（そうそう）の保護を受けて許に遷都。しかし実権は曹操に握られ、以後は曹操の傀儡になってしまうのでした。
そして数年が経ちました。
ここからドラマが始まります。
三国志 秘密の皇帝 番組情報
原題：三國機密之潛龍在淵
英語：The Secret Dragon in the Abyss
2018年、中国
中国版は一話約45分の54話
NHK放送版は一話60分の全33話に再編集。
原作：「三國機密之潛龍在淵」
作者：馬伯庸
主要人物のキャスト・声の出演
劉平（りゅうへい）/皇帝
字：義和（ぎわ）。
皇帝 劉協（りゅうきょう）の双子の弟。
幼い頃から司馬家に預けられ、司馬懿と一緒に育ちました。病気の劉協は彼を宮廷に迎え入れて、自分の身代わりとして漢王室復興の役目を背負わせました。
皇后、伏寿たち漢朝派の人たちとともに曹操に立ち向かいます。
劉平は兄のようになろうとして一度は自分を見失いかけましたが。最終的には自分の生き方を見つけて貫きました。
劉協（りゅうきょう）/献帝（けんてい）
字：白和（はくわ）。
後漢（ごかん）の第14代皇帝。
劉平（りゅうへい）の双子の兄。
18歳。異母兄で廃された少帝 劉辯の代わりになりました。
漢王室の復権を目指しますが、病に倒れます。死の直前、双子の弟 劉平を身代わりにしました。
演：馬天宇
簡：马天宇
（マー・ティエンユー）
劉平と劉協の二役。
他の出演作：
「秀麗伝」巌子陵 。
声：浪川大輔
（なみかわだいすけ）
洋画の吹き替えでおなじみ。子役時代から「ET」や「ターミネーター」など人気作で主要な役を演じました。
イライジャ・ウッド（ロード・オブ・ザ・リング等）、ヘイデン・クリステンセン（スターウォーズ等）、トニー・ジャーなどはほぼ専属で吹き替え。レオナルド・ディカプリオの声も担当。
アニメや特撮ものでも数多くの役を担当。幅広く活躍しています。
主な作品
「ET」エリオット
「ターミネーター2,3」ジョン・コナー
「ロード・オブ・ザ・リング」フロド
「スター・ウォーズEP2,3,9」アナキン・スカイウォーカー
「ロミオ+ジュリエット」ロミオ
「機動戦士ガンダムUC」リディ・マーセナス
「鬼滅の刃」鋼鐡塚蛍
「パリピ孔明」劉備
など。
司馬懿（しばい）
字：仲達（ちゅうたつ）
河内郡の名家 司馬家の次男。
勇気と知恵を兼ね備え、策略を得意とします。
司馬家に預けられた劉平とは兄弟のように育ちました。突然いなくなった劉平を探し救い出し、漢の復興に協力。そのため曹操陣営に潜伏しました。
街で出会った唐瑛に惹かれますが、彼女の死をきっかけに彼の人生も変わります。
ドラマ初登場時は20歳の設定。
三国時代の最終的な勝者。
演：韓東君
簡：韩东君
（エルビス・ハン）
声：峰晃弘
（みね あきひろ）
主な作品
「ムトゥ 踊るマハラジャ」ヴァライヤーパティ
「パラサイト 半地下の家族」ミニョク
「哲仁王后」キム・ビョンイン
伏寿（ふくじゅ）/皇后
献帝の皇后。劉協の正室。
14歳のときに劉協に嫁ぎ、以来漢のために生きてきました。劉協から劉平を託されましたが。最初は劉平に苛立つこともあったものの、やがて彼を理解。劉平とともに漢王室を復興しようとします。
父親と共に曹操を誅殺しようとしたが失敗、冷宮に幽閉されす。劉平を守るために毒を飲んで自殺を装いますが……。
ドラマ初登場時は18歳の設定。
演：万茜
簡：万茜
（レジーナ・ワン）
他の出演作：
「麗王別姫」独孤靖瑶
「海上牧雲記」熊青春
声：久保ユリカ
（くぼゆりか）
声優の他にも歌手・タレント・モデルとして活動。
声の担当は主にアニメ・ゲーム作品が多いです。
近年は「イカゲーム」などに出演のイ・ユミの声も担当。海外作品の吹き替えも増えています。
ZOZOTOWNのモデルをしていたこともあります。
主な作品
「それいけ!アンパンマン」ポテトくん、クマ太、スピカ
「ラブライブ！」小泉花陽
「ハイスクール・フリート」知床鈴
「イカゲーム」ジヨン
「RRR」シータ
唐瑛（とうえい）/弘農王妃
演： 董潔
（ドン・ジエ）
声：折井あゆみ
AKB卒業後は女優・声優として活動。
「GTO」藤森先生
「コンフィデンシャル:国際共助捜査」パク・ミニョン
「オッペンハイマー」リリー・ホーニグ
曹操側の人たち
郭嘉（かくか）
字：奉孝（ほうこう）。
曹操配下の祭酒。天才軍師。
肺を病んでいます。任紅昌の死によって病状が悪化。死の間際に曹節に二つのものを渡しました。一つは敵を倒す計略、もう一つは劉平に関する秘密です。
曹操が作った参謀の官職。
それまでは君主の師として教え導く者や知識を買われて雇われている人が軍師的立場にありました。軍師は君主との個人的な関係で成り立っていました。そのため組織としては軍師というポジションはなかったのです。
演：王陽明
簡：王阳明
（サニー・ワン）
他の出演作：
「イタズラな恋愛白書」ディン・リーウェイ
声：山本兼平
（やまもと かねひら）
主な作品
「転生したらスライムだった件」リグルド
「ハイキュー!!」直井学
任紅昌（じんこうしょう）
郭嘉（かくか）の恋人。
最初は郭嘉と利用し合う関係でしたが、やがて愛し合うようになります。
董璇
簡：董璇
（ドン・シュエン）
他の出演作：
「有翡」段九娘
「斛珠夫人」琅嬛
声：田所あずさ
（たどころ あずさ）
主な作品
「アイカツ!」霧矢あおい、二階堂ゆず、 神城カレン
「響け!ユーフォニアム」佐々木梓
「ウマ娘」シンボリルドルフ
曹操（そうそう）
字：孟徳（もうとく）。
司空（しくう）。
かつて流浪の身となっていた皇帝、劉協（りゅうきょう）を擁護し、許都（きょと）に連れてきたが、やがて劉協を傀儡（かいらい）とし朝廷の実権を握るようになる。皇帝と漢王朝の名を利用し、天下を手中に入れようとしている。対立する袁紹（えんしょう）との戦いのため都を離れている。官渡（かんと）の地で袁紹軍と対峙（たいじ）中。
※司空：官位の最高位、三公（さんこう）の一つ
演：謝君豪
簡：谢君豪
（ツェー・クワンホウ）
香港出身。現在は中国で活動。
他の出演作：
「月に咲く花の如く」沈四海
「玉昭令」 江易
声：早川毅
（はやかわ たけし）
主な作品
「パラサイト 半地下の家族」オ・グンセ
「RRR」ヴェンカタ・ラーマ・ラージュ
「オッペンハイマー」ハンス・ベーテ
「三国志・趙雲伝」劉備玄徳
「師任堂、色の日記」チョン・ミンソク
曹丕（そうひ）
字：子桓(しかん)。
曹操と卞夫人の息子。
文武両道に優れ、若いころから父と共に戦場で戦ってきました。天真爛漫のように見えて実際には策略家なところもあります。
曹昂を殺した張繡を憎んでいます。しかし曹昂の死が母の計略によるものだと知り人が変わったように。父親に簒奪者の汚名を着せることも厭いません。
曹操の死後、魏国の初代皇帝になります。
演：檀健次
簡：檀健次
（タン・ジエンツー）
他の出演作：
「三国志・司馬懿 軍師連盟」司馬昭
「君、花海棠の紅にあらず」陳紉香
「大唐流流」周王
声：小笠原仁
（おがさわら じん）
主な作品
「アルゴナビス」旭那由多
「カードファイト!! ヴァンガード will+Dress」狐芝ライカ
コメント