e ドラマが分かる歴史の知識 中国で皇帝や王の娘を「公主」と呼ぶわけ
中国では皇帝や王の娘を「公主」と言います。 他にも朝鮮半島や渤海、ベトナムなど。中国の周辺にある漢字を使う国では王女を「公主」と書きました。 だから中国時代劇や韓国時代劇では皇帝や王の娘を「公主」とよんでいます。 漢字には高貴な女性を意味す...
e ドラマが分かる歴史の知識
e ドラマが分かる歴史の知識 
e ドラマが分かる歴史の知識 花神節・花朝節とは？
花神節とは中国の伝統的な習慣。 花朝節、百花生日、花神生日、挑菜節ともいいます。 中国ドラマでもごくたまに花神節が登場します。でも日本にはない習慣なので「何をする日なの？」と思うかもしれません。 花の神様をお祀りする日。なのですが。 女性の...
e ドラマが分かる歴史の知識 辛者庫とは？清朝ドラマに出てくる侍女たちが働いている場所はどんな所？
清朝を舞台にした中国ドラマではよく 辛者庫（しんしゃこ）という部署が出てきます。 「エイラク」や「皇帝の恋」などでは侍女たちが労働している姿が描かれています。 雑用や肉体労働、さらには懲罰的な労働まで點せられている場面もあります。 いったい...
e ドラマが分かる歴史の知識 戴海臣のいた捻軍、山猫の親・捻軍元帥とは？「鏢門」
中国ドラマ「鏢門」には「捻軍（ねんぐん）」という言葉が何度か出てきます。 太谷鏢局の創設者・戴海臣（たい・かいしん） 暗がり峠の匪賊（盗賊）の頭・路宗山（ろ・そうざん） 革命軍（反清勢力）の夏啓尊（か・けいそん）の三人は 捻軍三傑とよばれま...
e ドラマが分かる歴史の知識 鏢局とは？どんな組織？標師はどういう仕事なの？
鏢局は、中国の運送・警備業者。盗賊から荷物を守り、命がけで輸送。旗を立て顔役の許可を得て活動。清朝時代に最も栄え、民国以降に交通機関の発達で衰退しました。鏢局や標師が何をしているのか紹介します。
e ドラマが分かる歴史の知識 鉄帽子王とは？全１２の鉄帽子王も紹介
清朝の皇族にはさまざまな爵位が与えられました。 その中でもちょっとかわった称号が「鉄帽子王」 鉄帽子王というのは俗称で、正式な爵位名は他にありますけれど。世襲制の爵位を清朝では鉄帽子王といいます。 清朝には、親王、郡王、貝勒（ベイレ）、貝子...
e ドラマが分かる歴史の知識 隋侯の珠とはどんな宝物？
隋侯の珠（ずいこうのたま）とは古代中国の宝物。 「隨侯の珠」とも書きます。 「これ以上はない」というくらい貴重な宝物とされます。 ドラマ「大唐女法医」でも「隋侯の珠」が重要なアイテムとして登場します。 隋王朝の再興にもかかわる大切なアイテム...
e ドラマが分かる歴史の知識 仵作・唐の時代の検視人とは？その驚きの実態
中国ドラマ「大唐女法医」では遺体を調べて死因を探る「法医学」がテーマになっています。 「唐の時代に法医学なんてあるの？」と想うかも知れません。 確かに「法医」という言葉は明治の日本でヨーロッパの専門用語を翻訳するときに生まれたので唐の時代に...
e ドラマが分かる歴史の知識 揀択（カンテク）とはどんな制度？揀択の史実と裏話
揀択（カンテク、揀擇とも書きます）は李氏朝鮮時代に行われた王妃や世子嬪を選ぶための儀式です。 韓国ドラマでも何度が王妃を選ぶ場面が登場します。 ドラマ「カンテク・運命の愛」ではそのものズバリ揀択がテーマになりました。 朝鮮時代の揀択（カンテ...
e ドラマが分かる歴史の知識 福普の読み方と意味。なぜ清朝皇族の妻は福普なの？
中国ドラマではときどき、「福普」という言葉が出てきます。 読み方は「フージン」 清朝ドラマで皇子の「妻」のことを「福普」と言ってるのですね。 「福普」を「福金」と書くこともあります。 でもなぜ「福普」が皇子の妻なのでしょうか？ 「福普」の意...
e ドラマが分かる歴史の知識 「金瞳」とは何？どうして不吉なの？
中国ドラマ「瓔珞（エイラク）紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃（原題：延禧攻略）」では金瞳が話題になりました。 愉貴人の生んだ第五皇子・永琪が黄色の目をもって生まれたので騒ぎになりました。それを知った高貴妃は不吉な「金瞳」だというのです。「金瞳」は不...
e ドラマが分かる歴史の知識 獬豸ヘチ 伝説の生き物の意味とは？なぜ正義の象徴なの？
ヘチは正義の象徴！中国の伝説の生き物ですが、朝鮮では角のない羊のような姿に。ドラマ「ヘチ」では司憲府の役人を意味し、不正と戦う主人公たちの象徴となっています。ヘチの深い意味と、中国と朝鮮のヘチの違いを解説します。